MOLNÁR RITA
Továbbképzés Otrantóban
2021. június 28 - július 09.
Az olasz mozi
Kurzusszervező: Istituto di Lingua e Cultura Italiana Porta d Oriente
Az olasz mozi tanfolyam célja volt, az olasz mozi leírása, mint az ország kultúrájának megnyilvánulása.
A tanfolyam során lehetőségem volt megismerkedni az olasz mozi egyes aspektusait, tekintettel a kortárs olaszországi problémákra és társadalmi vonásokra, az irodalomra és más képzőművészetre, valamint a fontos jelenetek megtekintési és stilisztikai elemzéseivel.
.
Az olasz mozi tanfolyamon megismerkedtem a kortárs olasz filmtörténetével.
Ezen belül elemzésre került több olasz film, mint:
-
Mine Vaganti, készítette Ferzan Opztek. A homoszexualitás és az elfogadás témája az olasz társadalomban, különös tekintettel a dél-olaszországi társadalomban.
-
Malena, Giuseppe Tornatore készítette. A nők szerepe a dél-olaszországi társadalomban és annak változása a történelem során.
-
La Grande Bellezza, Paolo Sorrentino és Federico Fellini a Dolce Vita. A két film szociológiai és összehasonlító elemzése.
-
Terra Ferma, szerző: Emanuele Crialese. A bevándorlás kérdésének elemzése és a bevándorlók integrációja.
-
Perfetti sconosciuti, Paolo Genovese. Mélyreható pillantás a párkapcsolat és az olasz család dinamikájáról.
-
Smetto quando voglio, Sydney Sibilia. Vicces vígjáték az munkanélküliségről és az olasz „arrangiarsi” képességéről.
Italian cinema course
A kép forrása: https://www.porta-doriente.com/italian-cinema-course/
A tanfolyam alatt osztálybeszélgetések zajlottak a megnézett filmekről, a hallgatók személyes véleményt alkottak. A film fantasztikus eszköz az olasz kultúra és társadalom elemzésére és megértésére. A kurzus elvégzésével úgy gondolom a nyelvtanulás filmnézéssel segít megbarátkozni a kiejtéssel, a nyelv dallamával, ritmusával hangulatával. Ezzel a módszerrel nem csak a diákok szövegértése fog ugrásszerűen fejlődni, hanem a nyelvtanulás többi részében is sikeresebbek lesznek. Olyan filmeket fogok ajánlani diákjaimnak, amelyek megfelelnek az érdeklődési körüknek. Ezen kívül olyan szavakat, kifejezéseket tanulhatnak, ami egyébként is érdekli őket. Talán fel sem tűnik, de anyanyelvünkön is így működik. Aki valamilyen téma iránt jobban érdeklődik, abban a témában tudja magát jobban kifejezni, ott fogalmaz választékosabban, abban érzi otthon magát. Jobb, ha nem a sablontémákat erőltetjük.
